Wachet auf, ruft uns die Stimme (Sleepers, Awake)

Wachet auf, ruft uns die Stimme,
Wake, awake, for night is flying,
der Wächter sehr hoch auf der Zinne,
The watchmen on the heights are crying;
wach auf, du Stadt Jerusalem.
Awake, Jerusalem, at last!
Mitternacht heißt diese Stunde,
Midnight hears the welcome voices,
sie rufen uns mit hellem Munde,
And at the thrilling cry rejoices:
wo seid ihr klugen Jungfrauen?
Come forth, ye virgins, night is past!
Wohlauf, der Bräut’gam kömmt,
The Bridegroom comes, awake,
steht auf, die Lampen nehmt, Alleluia!
Your lamps with gladness take;Alleluia!
Macht euch bereit
All make prepared
zu der Hochzeit,
the marriage feast,
ihr müsset ihm entgegengehn.
For ye must go to meet Him there.


Music by J.S. Bach
Lyrics