Daily Devotion for September 29, 2010
Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come; Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
For Thine is the kingdom, and the power, and the glory, forever and ever.
Everybody fumbles the ball sometimes;
You're not the only person
Who's been let down and left behind.
So pick yourself up off the ground,
I've been there and I have found:
There is hope,
In the middle of the night,
Hope in the middle of the fight.
The battle ain't over
If it's only just begun.
Where there's will
You're gonna' find a way,
Tomorrow will be another day,
Keep hanging on at the end of your rope,
There is hope.
Even in the darkness,
It only takes a tiny spark to start a fire.
If you miss a target
Take another shot
And aim a little higher.
When life kicks you off Easy Street
You might not always land on your feet.
So if you believe
Just roll up your sleeves,
Doesn't have to be the end,
You are strong in love,
So this world plays tough;
You can rise above and win.
To Do God’s Will in Our Work
O God, who hast ordained that whatever is to be desired should be sought by labour, and who by they blessing bringest honest labour to good effect, look with mercy upon my studies and endeavours. Grant me, O Lord, to design only what is lawful and right; and afford me calmness of mind and steadiness of purpose, that I may so do thy will in this short life, as to obtain happiness in the world to come, for the sake of Jesus Christ, our Lord.
To Be Filled of the Spirit
Heavenly Father, fill me with Your Spirit until I am overflowing, as the sun is filled with light, until it spills out of me and illuminates everything it my path. Crowd out the flawed thoughts of my mind with your truth and wisdom; put so much of your knowledge and fear in my heart that there is no longer room for the seductive lies of this world. Comfort me in my pain, convict me in my transgressions, guide me when I am tested. Fill my being with energy and focus to spread your word and do your will, and, with the salvation of your grace through Jesus Christ, this will be enough for me.
[God's light will illuminate all that I see.]
For Those Praying with Me
Heavenly Father, there are people praying with me, right now, whom I will never meet. I don't know their names, or what country they live in, or what they may look like, but I will know their souls, for we are brothers and sisters in Christ. I pray that we might be united in the Holy Spirit, and that I will know and feel the kinship and love, in my spirit, of those who share these prayers with me.
Think of the day ahead in terms of God with you, and visualize health, strength, guidance, purity, calm confidence, and victory as the gifts of His presence.
Psalm 55:22 (NKJV)
Cast your burden on the Lord,
And He shall sustain you;
He shall never permit the righteous to be moved.
1 Thessalonians 5:14-15 (DP Bible)
Discipline and Love
14 And we urge you, do not be hesistant to chide the undisciplined and lazy (but always out of love). Encourage the faint of heart, help the weak, and with everyone, be patient.
14 And we exhort you, brothers, chide the undisciplined [n]Or the idle (see 2 Thess 3:6-13), poss. the disorderly; , encourage the faint-hearted [o]Compound derived from roots meaning small-souled or small-in-life. , help the weak, be patient with everyone.
15 See not someone evil with evil to someone repays, but always the good pursue both for each other and for all.
Notes on the Scripture
Expanded Understanding from the Verbatim Bible
For all the work that goes into translating Paul's epistles directly from the Greek, what do we gain? First off, a test for the basic meaning of a passage. Often enough — and I am sure it is as hard for you to believe as it was for me, before studied Greek and saw the evidence with my own eyes — the translations in print are simply wrongThe doughty New American Standard Bible is almost always accurate, but even it misses the mark on occasion.. There is also a second advantage, however, that is quite common: we can see dimensions of meaning in the Greek that do not come through in even good translations and develop a richness of textual understanding that is impossible to convey otherwise.
The Greek term that our DP Bible translates “faint of heart” literally means “small of life” or “small-souled.” It has two primary idiomatic meanings: “shy” is the primary meaning, but it can also mean “discouraged”. Which class of people do we want to bolster up? Well, both of them, don't we? And no doubt this is what Paul meant to convey.
First, it is important in our worship that we be attentive to people who do not draw attention to themselves. Let us never take for granted that everybody sitting in Christian meeting is as strong in their faith as we; we must speak our convictions, in simple bold terms, for the benefit and encouragement of all. And it can be very helpul to a shy person if we seek to draw them out during a discussion.
But we also should be on the look-out for people who are longtime Christians, but who have become stale or discouraged in their faith. It can happen at either of two extremes. A person who has gotten into a spiritual routine may become bored, stale, or dissatisfied. Or at the opposite, a great tragedy in one's life, such as the death of a child or a spouse, can shake his or her faith.
second, even more complex set of meaning attaches to the word telling us what kind of people we should “chide”. Paul tells us that some people need a loving reprimand, but who? Roughly half the Bibles in print say that brethren who are “lazy” or “idle” should be spoken-to; the other half say “disruptive” or “unruly”. Does Paul mean to refer to people who are actively stirring up trouble, or rather, people who are simply lazy and not pulling their weight?
Probably both! Current scholarship (with a lot of good reasons) tells us that where the Bible is ambiguous, the ambiguity should be taken as intentional and the phrase given multiple meanings. But personally, I don't think either reading is the best.
The word originally referred to a soldier who was out-of-step; and since Paul is not averse to individualism in matters outside dogma, it doesn't seem he would rebuke anyone for personal peculiarities. Where Christianity had (and has had ever since) its biggest struggle with independence is with people who make up doctrine, i.e. people who espouse aberrant theology or who speculate about God, and this passage likely speaks to heresy rather than indolence.
Paul advised against “meddling” earlier in this section (1 Thessalonians 4:11) and he was not talking just about over-the-back-fence gossip. In classical Greek, “meddler” was a pejorative term for philosophers: Paul uses it to characterize people who meddle in the affairs of God. Philosophy has as its basic tenet that one can arrive at truth by logic and observation; Christianity rejects the notion, replacing logic with listening and obedience. So at least one type of conduct Paul discourages — and urges the reader to discourage by chiding those who practice it — is theological speculation.
He will make a powerful statement on the issue in a later epistle, 1 Corinthians 1. (We will get to it in due course, but I would encourage anybody to read it time and again, until the meaning comes clear — for it is unfortunately a difficult passage.)