Hail Mary, full of grace,
the Lord is with thee;
blessed art thou amongst women,
and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Holy Mary, Mother of God,
pray for us sinners, now and at the hour of our death.
Avé María, grátia pléna,
Benedícta tu in muliéribus,
et benedíctus frúctus véntris túi, Iésus.
Sáncta María, Máter Déi,
óra pro nóbis peccatóribus, nunc et in hóra mórtis nóstrae
Hail, holy Queen, Mother of mercy,
our life, our sweetness, and our hope.
To you we cry, the children of Eve;
to you we send up our sighs,
mourning and weeping in this land of exile.
Turn, then, most gracious advocate,
your eyes of mercy toward us;
lead us home at last
and show us the blessed fruit of your womb, Jesus:
O clement, O loving, O sweet Virgin Mary.
Hail, holy Queen, Mother of Mercy,
hail our life, our sweetness and our hope.
To thee do we cry, poor banished children of Eve;
to thee do we send up our sighs,
mourning and weeping in this valley of tears.
Turn then, most gracious advocate,
thine eyes of mercy toward us;
and after this our exile,
show unto us the blessed fruit of thy womb, Jesus.
O clement, O loving, O sweet Virgin Mary.
Pray for us O holy Mother of God,
that we may be made worthy of the promises of Christ.
Almighty, everlasting God, who by the co-operation of the Holy Spirit didst prepare the body and soul of the glorious Virgin-Mother Mary to become a dwelling-place meet for thy Son: grant that as we rejoice in her commemoration; so by her fervent intercession we may be delivered from present evils and from everlasting death. Through the same Christ our Lord.
Salve, Regina, Mater misericordiæ,
vita, dulcedo, et spes nostra, salve.
Ad te clamamus exsules filii Hevæ,
Ad te suspiramus, gementes et flentes
in hac lacrimarum valle.
Eia, ergo, advocata nostra, illos tuos
misericordes oculos ad nos converte;
Et Jesum, benedictum fructum ventris tui,
nobis post hoc exsilium ostende.
O clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria.
Lord Jesus Christ, I consecrate myself today anew and without reserve to your divine Heart. I consecrate to you my body with all its senses, my soul with all its faculties, my entire being. I consecrate to you all my thoughts, words and deeds, all my sufferings and labors, all my hopes, consolations and joys. In particular I consecrate to you this poor heart of mine so that it may love only you and may be consumed as a victim in the fire of your love.
I place my trust in you without reserve and I hope for the remission of my sins through your infinite mercy. I place within your hands all my cares and anxieties. I promise to love you and to honor you till the last moment of my life, and to spread, as much as I can, devotion to your most Sacred Heart.
Do with me what you will, my Jesus. I deserve no other reward except your greater glory and your holy love. Take this offering of myself and give me a place within your divine Heart forever.
O my God, I firmly believe that Thou art one God in three Divine Person, Father, Son, and Holy Spirit; I believe that Thy Divine Son became man, and died for our sins, and that He will come to judge the living and the dead. I believe these and all the truths which the Holy Catholic Church teaches, because Thou hast revealed them, who canst neither deceive nor be deceived.
O my God, relying on Thy almighty power and infinite mercy and promises, I hope to obtain pardon of my sins, the help of Thy grace, and life everlasting, through the merits of Jesus Christ, my Lord and Redeemer
O my God, I love Thee above all things, with my whole heart and soul, because Thou art all good and worthy of all love. I love my neighbor as myself for the love of Thee. I forgive all who have injured me, and ask pardon of all whom I have injured.
O my God, I am heartily sorry for having offended Thee, and I detest all my sins, because I dread the loss of Heaven, and the pains of Hell; but most of all because I love Thee, my God, Who art all good and deserving of all my love. I firmly resolve, with the help of Thy grace, to confess my sins, to do penance, and to amend my life.
Dear angel at my side, my good and loyal friend, you have been with me since the moment I was born. You are my own personal guardian, given me by God as my guide and protector, and you will stay with me until I die. He who created you and me gave me to you as your particular charge. You assisted in great joy at my baptism, when I became part of the mystical body of Christ, and was made a member of the household of God and an heir of heaven. You saw the dangers that beset my path, and, if I sinned, it was in spite of you. You envied me when Christ came to me in Holy Communion. Even though you probably were there among the angels that adored him the night he was born, you have not been able to receive him as I can.
Oh, help me to appreciate these gifts! Help me to realize, as you do, with every fiber of my being, that to serve Christ is to be a king! Help me steadfastly to avoid evil and do good and always guard my soul from sin. Protect me as well from physical evils as I go about my daily work. You will be with me all my life, and at the hour of my death. Help me to face death bravely, patiently, with great love of God, knowing that it is only through death that I can come to him in heaven! Then, come with me to my judge, and when the hour of my salvation comes, take me home to my father, God.